Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „flotten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

flott [flɔt] ADJ

3. flott ugs (schick):

ˈFlot·te1 <Flotte, Flotten> SUBST f (Industrie)

ˈFlot·te2 <Flotte, Flotten> [ˈflɔtə] SUBST f

1. Flotte:

Beispielsätze für flotten

den flotten Heinrich haben ugs
einen flotten Otto haben ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch zweifelhafte Methoden in den Besitz eines Flotten- und Finanzimperiums gelangt, nutzte er die Bürgermeisterposition vorrangig zum weiteren Ausbau seiner wirtschaftlichen und politischen Macht.
de.wikipedia.org
Nachdem sich die beiden Flotten auf Kollisionskurs befunden hatten, gewannen die Engländer das „Rennen“.
de.wikipedia.org
Sie beginnt meist mit einem ruhigen Dreiertakt, um dann mit einem flotten Nachtanz nach demselben Harmonieschema zu enden.
de.wikipedia.org
Der Aufbau der Flotten führte aber zu einem weiteren Verlust an Arbeitern in der Landwirtschaft und einen höheren Bedarf an Schiffszwieback, so dass noch mehr Getreide im Lande fehlte.
de.wikipedia.org
Film-Dienst: „Ein anspruchsloses Lustspiel zwischen einigen amüsanten Szenen und viel Klamauk, das dank des flotten Spiels durchaus unterhält.
de.wikipedia.org
Viele Reedereien gaben auf, da sie ihre Liniendienste verloren oder ihre Flotten nicht auf den Container umrüsten wollten oder konnten.
de.wikipedia.org
Bei dem Artilleriegefecht der beiden Flotten gab es zwar keine hohen Verluste, aber die englische Flotte wurde stark beschädigt.
de.wikipedia.org
Diese Fluglinien besitzen westlichem Standard entsprechende Flotten mit nur einer Beförderungsklasse und haben relativ günstige Tarife, die jedoch die Gepäckbeförderung nicht einschließen.
de.wikipedia.org
Die Plünderzüge wurden aber bald wieder aufgenommen, wobei den Kretern nordafrikanische und syrische Flotten zu Hilfe kamen.
de.wikipedia.org
Andere sowjetische beziehungsweise russische Flotten erlangten zudem als Teile der strategischen Nuklearkräfte eine größere Bedeutung als die Schwarzmeerflotte.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski