Übersetzungen für „gasonderneming“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈSon·der·ling <Sonderlings, Sonderlinge> [ˈzɔndɐlɪŋ] SUBST m

Sonderling

zonderling

ˈAb·son·de·rung <Absonderung, Absonderungen> [ˈapzɔndərʊŋ] SUBST f

1. Absonderung:

Absonderung (Vorgang des Absonderns)

afzondering

Absonderung (Isolierung)

(af)scheiding

2. Absonderung (abgeschiedener Stoff):

Absonderung BIO, MED

afscheiding

Absonderung BIO, MED

uitscheiding

Be·ˈson·der·heit <Besonderheit, Besonderheiten> SUBST f

Besonderheit

bijzonderheid

Besonderheit

eigenaardigheid

ˈab·son·dern [ˈapzɔndɐn] VERB trans

1. absondern (isolieren):

absondern

afzonderen

absondern

(af)scheiden

absondern

isoleren

2. absondern (ausscheiden):

absondern BIO, MED

afscheiden

absondern BIO, MED

afzonderen

absondern BIO, MED

uitscheiden

ge·ˈson·dert [gəˈzɔndɐt] ADJ (für sich)

gesondert

afzonderlijk

gesondert

apart

gesondert

separaat

ˈson·der·lich¹ [ˈzɔndɐlɪç] ADJ

1. sonderlich (besonders):

sonderlich

veel

ohne sonderliche Mühe

zonder veel moeite

nichts Sonderliches

niets bijzonders [o. speciaals]

2. sonderlich (seltsam):

sonderlich

zonderling

sonderlich

vreemd

sonderlich

raar

sonderlich

eigenaardig

es wurde mir sonderlich zumute

ik kreeg zo'n raar [o. vreemd] gevoel

3. sonderlich (sehr) als Adv:

sonderlich

bijzonder

sonderlich

erg

sonderlich

bijster

es geht mir nicht sonderlich gut

het gaat niet erg goed [o. niet al te best] met mij

ab·ˈson·der·lich [apˈzɔndɐlɪç] ADJ

absonderlich

zonderling

absonderlich

eigenaardig

ˈwun·der·neh·men VERB trans unreg geh

wundernehmen

verbazen

wundernehmen

verwonderen