Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „geläufige“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ge·ˈläu·fig [gəˈl͜ɔyfɪç] ADJ

2. geläufig (rasch, reibungslos):

geläufig
vlot
geläufig
vloeiend
geläufig
vlug
geläufig
gemakkelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In vorangegangenen Jahrhunderten waren Papiermaché-Möbel geläufige Objekte.
de.wikipedia.org
Der geläufige Titel des Werks und sein Verfasser sind ausschließlich aus dem Incipit-Distichon der venezianischen Ausgaben bekannt, das wahrscheinlich nicht vom Verfasser selbst stammt.
de.wikipedia.org
In manchen Gemeinden ist jedoch noch die früher geläufige Praxis üblich, den Antwortpsalm durch eine zum Inhalt der Lesung passende Liedstrophe aus dem Gotteslob zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Insbesondere polemisiert er die im amerikanischen Sprachgebrauch geläufige Rhetorik, die suggeriere, Konsumenten würden durch Auswahl zwischen mehr Produkten politisch „emanzipiert“ (empowered).
de.wikipedia.org
Zum Motivschatz gehörten auch geläufige allegorische und mythologische Attribute oder Figuren sowie die Stadtwappen.
de.wikipedia.org
Geläufige Beispiele wären etwa der Zugang zu Hochschulbildung oder Wohnraum.
de.wikipedia.org
Durch die Ausdehnung der Zeichen und die Aufnahme von Einschüben wird ein Berichtsmodus unterlaufen, der versuchen könnte, die – aus dem Alltag geläufige – unmittelbare Abfolge von Handlungen umstandslos zu reproduzieren.
de.wikipedia.org
Schnapphahn war eine im Mittelalter und der frühen Neuzeit geläufige Bezeichnung für einen berittenen Wegelagerer, Freischärler oder Raubritter.
de.wikipedia.org
Daraus ergab sich ab dem 18. Jahrhundert die noch heute geläufige Gleichsetzung von Freidenkertum und Atheismus.
de.wikipedia.org
Die geläufige Altersgruppentrennung kann sinnvollerweise beibehalten werden, sofern sie einheitlich gehandhabt wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste