Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gemasert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈMa·sern [ˈmaːzɐn] SUBST Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Tafel besteht aus einem durchgehenden Brett, das auf ein zweites, ebenfalls waagerecht gemasertes und rückseitig lackiertes Brett geleimt wurde.
de.wikipedia.org
Der Wurzelstock und die Krone des Baumes liefern ein schön gemasertes Holz, das für Möbel und Vertäfelungen verwendet wurde.
de.wikipedia.org
Am Kopf und Nacken sind die weißen Anteile der Federn sehr kurz und schmal, was dem Vogel dort ein weiß gemasertes Aussehen verleiht.
de.wikipedia.org
Das gelbe bis rötliche Holz ist manchmal schön gemasert.
de.wikipedia.org
Sie birgt einen Boden aus gemasertem weißen Marmor und ein Tabernakel aus dem 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Das Kernholz ist schön gemasert und eignet sich im Kunsthandwerk zu Drechselarbeiten.
de.wikipedia.org
Das Porträt hat das Format 20 × 17 cm und ist mit Ölfarbe auf waagerecht gemasertes Holz gemalt, wahrscheinlich Eichenholz.
de.wikipedia.org
Sie wird deshalb gerne zum Bearbeiten von gemaserten Holzoberflächen eingesetzt, da die Stahlfasern die Oberflächengeometrie verstärken und nicht planschleifen wie z. B. Schleifpapiere und Schleifvliese.
de.wikipedia.org
Das Holz ist hell- bis rotbraun, häufig schön gemasert und aufgrund mineralischer Ablagerungen sehr hart, hitzeresistent und beeinträchtigt daher das Aroma von Pfeifentabakrauch nicht.
de.wikipedia.org
Das Holz ist leicht rotbraun und grob gemasert.
de.wikipedia.org

"gemasert" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gemasert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski