Übersetzungen für „gereichte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ge·ˈrei·chen [gəˈr͜aiçn̩] VERB intr geh

gereichen

strekken

gereichen

dienen

es gereichte mir zum Nutzen

ik had het nut [o. profijt] ervan

ˈrei·chen¹ [ˈr͜aiçn̩] VERB trans geh

reichen

(aan)reiken

reichen

geven

reichen

toereiken

jdm Feuer reichen

iem een vuurtje geven

Getränke reichen

drankjes serveren

ˈrei·chen² [ˈr͜aiçn̩] VERB intr

1. reichen (genug sein):

reichen

genoeg [o. voldoende] [o. toereikend] zijn

danke, es reicht

dank je, het is voldoende [o. ik heb genoeg]

es reicht nicht hin und nicht her [o. hinten und vorn nicht] ugs

er is op geen stukken na voldoende

mir reicht es! ugs

ik heb er schoon genoeg van!

das Seil reicht nicht

het touw is niet lang genoeg

solange der Vorrat reicht

zolang de voorraad strekt

2. reichen (sich erstrecken):

reichen

reiken

reichen

zich uitstrekken

Beispielsätze für gereichte

es gereichte mir zum Nutzen

ik had het nut [o. profijt] ervan