Übersetzungen für „glücklos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈglück·los ADJ

glücklos

ongelukkig

glücklos

troosteloos

glücklos

onfortuinlijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erfolgreiche Mannschaften können somit in der Pyramide aufsteigen, glücklose rutschen nach unten ab.

de.wikipedia.org

Die zweite Spielzeit auf dem höchsten Liganiveau in der Vereinsgeschichte verlief ähnlich glücklos wie die erste.

de.wikipedia.org

In jüngeren Forschungsbeiträgen wurde er oftmals unter der Fragestellung behandelt, ob er „eines großen Vaters glückloser Sohn“ gewesen sei.

de.wikipedia.org

Er blieb jedoch glücklos, so dass sich der Klub angesichts des nahenden Abstiegs von ihm trennte.

de.wikipedia.org

Er zeigte großen Ehrgeiz, als Regent eigenständige Politik zu betreiben, war aber in seinen Unternehmungen zumeist glücklos.

de.wikipedia.org

Die meisten ihrer Gäste sind glücklose Spieler, die sich im nahe gelegenen Casino um ihre Ersparnisse gebracht haben.

de.wikipedia.org

Nach 3 glücklosen Jahren, als man wieder knapp den Aufstieg verpasste, konnte man 1990 endlich den ersten Meistertitel bejubeln.

de.wikipedia.org

1929 trat der glücklose Bauer nach dem Börsencrash zurück.

de.wikipedia.org

Da Lange glücklos agierte und in der Öffentlichkeit stark angegriffen wurde, nahm diese Kritik zu.

de.wikipedia.org

Wiederholt fielen die Perser in die römischen Orientprovinzen ein, während kaiserliche Offensiven glücklos blieben.

de.wikipedia.org