Übersetzungen für „hausentbindung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ent·ˈbin·dung <Entbindung, Entbindungen> [ɛntˈbɪndʊŋ] SUBST f

1. Entbindung (Befreiung):

Entbindung

ontslag nt

Entbindung

ontheffing

Entbindung

dispensatie

2. Entbindung MED:

Entbindung

verlossing

Entbindung

bevalling

Stu·ˈden·ten·ver·bin·dung SUBST f

Studentenverbindung

studentencorps nt

Ver·ˈbin·dung <Verbindung, Verbindungen> [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ] SUBST f

1. Verbindung (direkte Beziehung):

Verbindung

verbinding

Verbindung

betrekking

Verbindung

relatie

briefliche Verbindung

briefcontact

sich mit jdm in Verbindung setzen

zich met iem in verbinding stellen

Verbindung mit jdm aufnehmen

contact met iem opnemen

2. Verbindung (Zusammenhang):

Verbindung

verband nt

Verbindung

samenhang

mit einem Verbrechen in Verbindung bringen

met een misdaad in verband brengen

3. Verbindung:

Verbindung (Zusammenschluss)

verbond nt

Verbindung (Verbindlichkeit)

verbintenis

4. Verbindung TECH:

Verbindung

verbinding

Verbindung

aansluiting

5. Verbindung (Verknüpfung):

Verbindung

verbinding

Verbindung

combinatie

6. Verbindung (Korporation):

Verbindung

bond

Verbindung

organisatie

Verbindung

corps nt

eine schlagende Verbindung (für Männer)

een studentencorps waar geduelleerd wordt

7. Verbindung CHEM kein Pl:

Verbindung

verbinding

Verbindung

het zich verbinden

8. Verbindung:

Verbindung TEL, TRANSP, MATH

verbinding

ˈPreis·bin·dung SUBST f WIRTSCH

Preisbindung

prijsbinding

ˈZug·ver·bin·dung SUBST f

Zugverbindung

treinverbinding

Zugverbindung

spoor(weg)verbinding

ent·ˈbin·den¹ [-ˈbɪndn̩] VERB intr

sie hat gestern entbunden

zij is gisteren bevallen [o. heeft gisteren een kind gekregen]

ˈBank·ver·bin·dung SUBST f

Bankverbindung

bankrelatie

ˈFlug·ver·bin·dung SUBST f

Flugverbindung

luchtverbinding

Flugverbindung

lucht(vaart)lijn

ˈSi·cher·heits·bin·dung SUBST f SPORT

Sicherheitsbindung (am Ski)

veiligheidsbinding

Sicherheitsbindung (am Ski)

veiligheidssluiting

ˈHaus·wurf·sen·dung SUBST f

Hauswurfsendung

huis-aan-huisreclame

Hauswurfsendung

brievenbusreclame