Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „heimische“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈhei·misch [ˈh͜aimɪʃ] ADJ

1. heimisch (einheimisch):

heimisch
inheems
heimisch
binnenlands
heimisch
nationaal

2. heimisch (von dort):

heimisch
van deze [o. die] streek
heimisch
van dit [o. dat] land

Beispielsätze für heimische

der heimische Herd
de huiselijke haard
die heimatliche [o. heimische ] Scholle
de geboortegrond

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die häufigste Katzenart ist die in den Flussebenen heimische Rohrkatze.
de.wikipedia.org
Als ursprünglich heimische Pflanzen gelten etwa 793 höhere Pflanzen, dies umfasst die Farnpflanzen, Nacktsamer, Zweikeimblättrige und Einkeimblättrige.
de.wikipedia.org
Die extrudierten Profile des Unternehmens sind ursprünglich für die heimische Korb- und Kleinmöbelindustrie vorgesehen.
de.wikipedia.org
Man besann sich auf heimische Pflanzenfasern, wie etwa der Brennnesselfaser, welche von der Bevölkerung für die weitere Verarbeitung gesammelt wurde.
de.wikipedia.org
Zum Gehege gehört ein Waldlehrpfad, auf dem Lehrtafeln über den Wald als Lebensraum und über die heimische Tier- und Pflanzenwelt informieren.
de.wikipedia.org
Wegen der Finanznot der Landesherren wurde die Burg an heimische Adelsfamilien verpfändet.
de.wikipedia.org
Zur Pflege des Gebietes sollen nicht standortgerechte bzw. nicht heimische Forstkulturen wie Pappeln zu naturnahen Wäldern umgebaut werden.
de.wikipedia.org
Die ersten Flugzeuge sollen mit Triebwerken westlicher Hersteller ausgerüstet werden, mittelfristig strebt das Konsortium jedoch eine heimische Triebwerksproduktion an.
de.wikipedia.org
Ziel war es, DJ-Mixe nicht nur für den Dancefloor, sondern auch für die heimische Stereoanlage zu kreieren.
de.wikipedia.org
Die heimische und internationale Mittel- und Oberschicht hielt sich weitestgehend im „Elfenbeinturm“ der französischen, respektive internationalen Konzession der Stadt auf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste