Übersetzungen für „heruitgave“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

her·ˈun·ter [hɛˈrʊntɐ] ADV

1. herunter:

herunter

(naar) beneden

herunter

omlaag

herunter

neer

herunter

af

er kam vom Berg herunter

hij daalde de berg af

2. herunter ugs:

mit den Nerven herunter sein

op zijn van de zenuwen

her·ˈun·ter- [hɛˈrʊntɐ]

herunter-

neer-

her·ˈum·ge·ben VERB trans unreg

herumgeben

rondgeven

herumgeben

doorgeven

her·ˈum·ge·hen VERB intr unreg

1. herumgehen (ziellos umhergehen):

herumgehen

rondlopen

herumgehen

rondgaan

herumgehen

er omheen lopen [o. gaan]

2. herumgehen (einen Kreis gehen):

herumgehen

rondgaan

herumgehen

de ronde doen

3. herumgehen ugs (vorübergehen):

herumgehen

voorbijgaan

herumgehen

verstrijken

4. herumgehen ugs (herumgereicht werden):

herumgehen

rondlopen

5. herumgehen (denken an):

das geht mir im Kopf herum ugs

dat maalt mij steeds door het hoofd

das geht mir im Kopf herum ugs

daar blijf ik aldoor aan denken

her·ˈum·to·ben VERB intr

1. herumtoben ugs (wüst schimpfen):

herumtoben

lopen te schreeuwen [o. schelden]

2. herumtoben ugs (ausgelassen umherlaufen):

herumtoben

ravotten

herumtoben

ronddollen