Übersetzungen für „inbrünstig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈin·brüns·tig ADJ geh

inbrünstig

innig

inbrünstig

vurig

inbrünstig

hartstochtelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei trägt jeder Sänger, gefolgt von einem Zwischenapplaus, inbrünstig eine Strophe mit seinem selbst ausgedachten Text bei.

de.wikipedia.org

Er betete viel und inbrünstig; seine Mutter beobachtete ihn des Öfteren bei der Levitation während des Gebets.

de.wikipedia.org

Er trifft auf völliges Unverständnis, sie beteuert inbrünstig ihre Unschuld.

de.wikipedia.org

Sein anschließendes Gebet war so inbrünstig, dass die Soldaten sich sehr beeindruckt zeigten und ruhig das Ende der Andacht abwarteten, obwohl sie kein Wort seines deutschsprachigen Gebets verstanden hatten.

de.wikipedia.org

Als einziger der drei Priester ist er inbrünstig dem Glauben verfallen und engagiert sich für das Wohl der Jugendlichen vor Ort.

de.wikipedia.org

Vom jüdischem Glauben war er zum Katholizismus übergetreten; einem neuen Glauben, an dem er inbrünstig festhielt, was seine sakralen Bilder erklärt.

de.wikipedia.org

Der Souffleur verteidigt inbrünstig das Theater und ihr Leben gegen die Verachtung des Schauspielers.

de.wikipedia.org

Bald darauf begann er mit seinen Freunden über den christlichen Glauben zu diskutieren und schloss sie in seine inbrünstigen Gebete ein.

de.wikipedia.org

Silbrige Flötenklänge leiten zum Reprisenabschnitt des Satzes über und begleiten weiterhin das Hauptthema, das nun inbrünstig in den Celli erklingt.

de.wikipedia.org

Dann bittet man mit inbrünstigen Gebeten und Gesängen die Göttin, auf die Erde zu kommen.

de.wikipedia.org