Übersetzungen für „ingespeeld“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈein·ge·stellt [ˈ͜aingəʃtɛlt] ADJ

eingestellt

gezind

eingestellt

georiënteerd

gegen etw/jdn eingestellt sein

een negatieve houding ten opzichte van iets/iem innemen

ˈein·ge·ste·hen VERB trans

eingestehen

toegeven

eingestehen

bekennen

da·ˈhin·ge·stellt [daˈhɪngəʃtɛlt] ADJ

es bleibt dahingestellt, ob er die Wahrheit spricht

het is nog de vraag, of hij de waarheid spreekt

dahingestellt sein [o. bleiben ]

nog onzeker zijn

ˈan·ge·spannt [ˈangəʃpant] ADJ

1. angespannt:

angespannt

(in)gespannen

angespannt

geconcentreerd

mit angespannter Aufmerksamkeit

met gespannen aandacht

2. angespannt:

angespannt

gespannen

angespannt

kritiek

angespannt

bedenkelijk

ˈHirn·ge·spinst SUBST nt

Hirngespinst

hersenschim