Übersetzungen für „koppige“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈpop·pig [ˈpɔpɪç] ADJ ugs

poppig

in popartstijl

poppig

modern

poppig

hip

ˈkop·peln [ˈkɔpl̩n] VERB trans

koppeln (mit etw verknüpfen)

(aan elkaar) koppelen

koppeln (miteinander verbinden)

verbinden

koppeln (anschließen)

aaneenschakelen

Ko·ˈpie <Kopie, Kopien> [koˈpiː, koˈpiːən] SUBST f ugs (Fotokopie, Nachbildung, Durchschrift)

Kopie

kopie

ˈüp·pig [ˈʏpɪç] ADJ

1. üppig (reichhaltig):

üppig

weelderig

üppig

welig

eine üppige Frau übtr

een vrouw met weelderige vormen

üppiges Gras

weelderig [o. welig] gras

es nicht üppig haben übtr

het niet breed hebben

üppige Lippen

sensuele [o. volle] lippen

üppig wachsen a. übtr

welig tieren

2. üppig geh (in großer Fülle vorhanden):

üppig

overvloedig

üppig

copieus

ˈrup·pig [ˈrʊpɪç] ADJ

1. ruppig:

ruppig

ruig

ruppig

onverzorgd

ruppig

verfomfaaid

2. ruppig abw:

ruppig

onbehouwen

ruppig

lomp

ein ruppiger Ton

een barse toon

ˈhap·pig [ˈhapɪç] ADJ ugs (schwierig, hoch)

happig

(al te) fors [o. sterk]

happig

al te bar

happige Preise

gepeperde prijzen

ˈlap·pig [ˈlapɪç] ADJ

1. lappig ugs (schlaff):

lappig

slap

lappig

week

2. lappig abw ugs (lächerlich wenig):

lappig

onnozel

lappig

belachelijk

3. lappig BOT:

lappig

gelobd

ˈpap·pig [ˈpapɪç] ADJ

1. pappig ugs (breiig):

pappig

papperig

pappig

pappig

2. pappig (klebrig):

pappig

kleverig

pappig

plakkerig