Übersetzungen für „losgespen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈlos·ge·hen VERB intr unreg

1. losgehen (auf etw zugehen):

losgehen

(erop) afgaan

losgehen

erop losgaan [o. afstormen]

er geht direkt auf sein Ziel los

hij gaat recht op zijn doel af

2. losgehen ugs (starten):

losgehen

vertrekken

losgehen

(weg)gaan

3. losgehen ugs (beginnen):

losgehen

beginnen

auf los geht's los!

direct begint het!

auf los geht's los!

ga maar vast in de startblokken staan!

kann es losgehen?

kunnen we beginnen?

4. losgehen ugs (sich lösen):

losgehen

losgaan

losgehen

losraken

5. losgehen ugs:

losgehen (Schuss)

gelost [o. afgevuurd] worden

losgehen (Sprengsatz)

ontploffen

losgehen (Sprengsatz)

exploderen

ˈlos·lö·sen¹ VERB trans

loslösen

losmaken

loslösen

losweken

ˈaus·ge·spro·chen ADJ (ausgeprägt)

ausgesprochen

uitgesproken

ausgesprochen

onmiskenbaar

ausgesprochen

duidelijk

ausgesprochen

geprononceerd

ausgesprochen

buitengewoon