Übersetzungen für „materiell“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ma·te·ri·ˈell [mateˈri̯ɛl] ADJ

materiell

materieel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Exemplarisch zeige er das Scheitern des Bemühens um sicheren materiellen Besitz.

de.wikipedia.org

Eine Zunahme an Freiheit und materiellem Wohlstand führt in gewisser Weise zu einer Verknappung von Sinn.

de.wikipedia.org

Gegenstände und der Aufbau eines Bildmotivs könnten mit dem Ansatz der realienkundliche Bildinformation untersucht und als Beispiele einer vergangenen materiellen Kultur interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Der Stand bildete bei entsprechender materieller Ausstattung den Großteil der hochmittelalterlichen Ritter.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Festung erreicht eine materiell unterlegene Partei ein Remis.

de.wikipedia.org

Er ist verschlagen, auf seinen Vorteil bedacht, auch materiell.

de.wikipedia.org

Schnell waren alle Rücklagen verbraucht und die Familie geriet in einen materiellen Engpass.

de.wikipedia.org

Der Mittler ist in diesem Kontext nicht nur für die Kommunikationsübertragung zwischen materiellen Dingen und sozialen Handlungspraktiken zuständig.

de.wikipedia.org

Sie werden von Unternehmen insbesondere genutzt, um materielle Bilanzpolitik zu betreiben.

de.wikipedia.org

Fehlende Fahrzeuge und Ausrüstung wäre als sogenannte materielle Mobilmachungsergänzung von Betrieben und staatlichen Einrichtungen bereitzustellen gewesen.

de.wikipedia.org