Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „materiell“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

materiell

materiell
materiell
-lag adv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Stand bildete bei entsprechender materieller Ausstattung den Großteil der hochmittelalterlichen Ritter.
de.wikipedia.org
Sie werden von Unternehmen insbesondere genutzt, um materielle Bilanzpolitik zu betreiben.
de.wikipedia.org
Aus pragmatischer Sicht bringt die Beschreibung der Praxis der Wissenschaftler und der materiellen und praktischen Entstehungsbedingungen von Erkenntnis der wissenschaftlichen Institution wieder mehr Vertrauen ein.
de.wikipedia.org
Die positive Sicht der Herrschaftsgrundlage bestehe in einer breiten politischen Zustimmung, die negative in der Verfälschung der Urteilsfähigkeit durch Besitzanspruch auf materielle Güter.
de.wikipedia.org
Der Mittler ist in diesem Kontext nicht nur für die Kommunikationsübertragung zwischen materiellen Dingen und sozialen Handlungspraktiken zuständig.
de.wikipedia.org
Positionen mit höherer materieller Überlegenheit lassen sich auf die hier angegebenen Fälle zurückführen und sind in der Regel wesentlich einfacher zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Er ist verschlagen, auf seinen Vorteil bedacht, auch materiell.
de.wikipedia.org
Eine Zunahme an Freiheit und materiellem Wohlstand führt in gewisser Weise zu einer Verknappung von Sinn.
de.wikipedia.org
Eine Strafbarkeit setzt voraus, dass ein Amtsträger absichtlich oder wissentlich einen „Unschuldigen“, der der rechtswidrigen Tat materiell nicht schuldig ist, strafrechtlich verfolgt.
de.wikipedia.org
Sie erfasst den Grundkontrast der Bilder zwischen ihrem Gemachtsein und ihrem sinnstiftenden Darstellungs- und Verweisungscharakter, zwischen (materieller, medialer und technischer) Herstellung und Darstellungsmacht.
de.wikipedia.org

"materiell" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski