Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „miserabel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

mi·se·ˈra·bel [mɪzəˈraːbl̩] ADJ

miserabel
miserabel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die aus der Literatur bekannte miserable Luft ist dann verständlich, da es zum Korridor hin nur einen kleinen Abzug gab.
de.wikipedia.org
Insgesamt starben über 13.000 Flüchtlinge an den Folgen mangelnder medizinischer Grundversorgung, geringer Verpflegung und miserabler Lebensbedingungen.
de.wikipedia.org
Die beiden Letztgenannten sprangen nach einer miserablen Vierschanzentournee zeitweise sogar nur noch im Europacup und waren bei der WM gar nicht im Aufgebot.
de.wikipedia.org
Insgesamt mussten dort etwa 2750 Gefangene unter miserablen Bedingungen leben und in der Flugzeugproduktion Zwangsarbeit leisten.
de.wikipedia.org
Nie in der Vereinsgeschichte wurde nochmals so eine miserable Saisonleistung geboten.
de.wikipedia.org
Verschalungen an den Vorderrädern führten zudem zu einem miserablen Wendekreis, was das Auto noch unhandlicher machte.
de.wikipedia.org
Die Ernährung war so miserabel, dass die Gefangenen im Durchschnitt jeden Monat vier Kilogramm Körpergewicht verloren.
de.wikipedia.org
Die miserable wirtschaftliche Lage war auch verursacht durch die Napoleonischen Kriege.
de.wikipedia.org
Das darauf schnell anwachsende Proletariat litt unter miserablen sozialen Verhältnissen.
de.wikipedia.org
Westlichen Hilfsorganisationen zufolge sind rund 200.000 Menschen interniert (Stand 2005), von denen etwa 10 bis 20 % pro Jahr durch miserable Lagerverhältnisse oder Exekutionen umkommen.
de.wikipedia.org

"miserabel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski