Übersetzungen für „onverbindend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈbin·den¹ [fɛɐ̯ˈbɪndn̩] VERB trans unreg

1. verbinden (einen Verband anlegen):

verbinden

verbinden

2. verbinden (die Augen verbinden):

verbinden

dichtbinden

verbinden

toebinden

verbinden

blinddoeken

3. verbinden (falsch binden):

verbinden

verkeerd binden

4. verbinden CHEM (mit etw binden):

verbinden

binden tot

verbinden

bij het binden gebruiken

5. verbinden TRANSP:

verbinden (zusammenfügen)

verbinden

verbinden (zusammenfügen)

samenvoegen

verbinden (aneinander befestigen)

(aan elkaar) bevestigen

6. verbinden TEL (weiterleiten):

verbinden

verbinden

verbinden

een verbinding vormen [o. tot stand brengen]

verbinden

doorverbinden

das verbindende Glied

de bindende schakel

7. verbinden:

verbinden (assoziieren)

verbinden

verbinden (paaren mit)

paren aan

er verbindet Kraft mit Geschicklichkeit

hij paart kracht aan behendigheid

8. verbinden (verpflichtet sein):

verbinden

verbinden

verbinden

een band scheppen

verbinden

verplichten

ich bin Ihnen sehr verbunden

ik ben u veel dank verschuldigd

un·ter·ˈbin·den² VERB trans unreg

1. unterbinden geh (verhindern):

unterbinden

tegengaan

unterbinden

een einde maken aan

unterbinden

verhinderen

2. unterbinden MED:

unterbinden

afbinden

ˈBank·ver·bin·dung SUBST f

Bankverbindung

bankrelatie

ˈFunk·ver·bin·dung SUBST f

Funkverbindung

radiocontact nt

un·ver·bind·lich ADJ

1. unverbindlich (nicht verpflichtend):

unverbindlich

vrijblijvend

2. unverbindlich (distanziert):

unverbindlich

gedistantieerd

unverbindlich

niet erg vriendelijk

unverbindlich

afstandelijk

ˈZug·ver·bin·dung SUBST f

Zugverbindung

treinverbinding

Zugverbindung

spoor(weg)verbinding