Übersetzungen für „onwillige“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·wil·lig ADJ

1. unwillig (verärgert):

unwillig

ontstemd

unwillig

wrevelig

unwillig

misnoegd

2. unwillig (widerwillig):

unwillig

met tegenzin

unwillig

onwillig

ˈein·wil·li·gen VERB trans

einwilligen

inwilligen

einwilligen

toestaan

in einen Vorschlag einwilligen

met een voorstel akkoord gaan

be·ˈwil·li·gen [bəˈvɪlɪgn̩] VERB trans

bewilligen

toestaan

bewilligen

verlenen

ˈzu·bil·li·gen VERB trans

zubilligen

toekennen

jdm mildernde Umstände zubilligen

bij iem rekening houden met verzachtende omstandigheden

ˈEin·wil·li·gung <Einwilligung, Einwilligungen> SUBST f

Einwilligung

toestemming

Einwilligung

inwilliging

ˈbil·li·gen [ˈbɪlɪgn̩] VERB trans

billigen

goedkeuren

billigen

billijken

billigen

goedvinden

ˈgut·wil·lig ADJ

1. gutwillig (freiwillig):

gutwillig

gewillig

gutwillig

bereidwillig

2. gutwillig (entgegenkommend):

gutwillig

goedwillend

gutwillig

welwillend

ˈbös·wil·lig [ˈbøːsvɪlɪç] ADJ

böswillig

kwaadwillig

böswillig

boosaardig

böswillig

hatelijk

böswilliges Gerede

achterklap

böswilliges Gerede

laster

ˈmut·wil·lig ADJ

mutwillig

kwaadwillig

mutwillig

moedwillig

ˈUn·wil·le, ˈUn·wil·len SUBST m geh

Unwille

misnoegen nt

Unwille

ontstemming

Unwille

wrevel

ˈei·gen·wil·lig ADJ

eigenwillig

met een (sterke) eigen wil

eigenwillig

eigenzinnig

Be·ˈwil·li·gung <Bewilligung, Bewilligungen> [bəˈvɪliɡʊŋ] SUBST f

Bewilligung

het toestaan

Bewilligung

verlening

ver·ˈbil·li·gen¹ [fɛɐ̯ˈbɪlɪgn̩] VERB trans

verbilligen

goedkoper maken

verbilligen

in prijs verlagen