Übersetzungen für „overvielen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈspie·len¹ VERB intr (eine Niederlage erleiden)

verspielen

een nederlaag lijden

verspielen

verliezen

bei jdm verspielt haben

het bij iem verbruid [o. verkorven] hebben

er·ˈzie·len [-ˈ͜tsiːlən] VERB trans (erreichen)

erzielen

behalen

erzielen

bereiken

Erfolge erzielen

successen behalen [o. boeken]

Wirkung erzielen

effect bereiken [o. sorteren]

ver·ˈviel·fa·chen [fɛɐ̯ˈfiːlfaxn̩] VERB trans

1. vervielfachen:

vervielfachen

vermenigvuldigen

2. vervielfachen übtr:

vervielfachen

(sterk) vergroten [o. uitbreiden]

der Verkehr hat sich vervielfacht

het verkeer is sterk toegenomen

be·ˈspie·len VERB trans

bespielen

bespelen

ˈvor·spie·len VERB trans

1. vorspielen MUS:

vorspielen

voorspelen

2. vorspielen übtr (vorheucheln):

vorspielen

voorwenden

vorspielen

doen alsof

ver·ˈviel·fäl·ti·gen [fɛɐ̯ˈfiːlfɛltɪgn̩] VERB trans

1. vervielfältigen:

vervielfältigen

vermenigvuldigen

vervielfältigen

reproduceren

vervielfältigen

kopiëren

2. vervielfältigen geh:

vervielfältigen

versterken