Übersetzungen für „riolenstelsel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

zu·ˈfrie·den·stel·len, zu·ˈfrie·den stel·len VERB trans

zufriedenstellen

tevredenstellen

zufriedenstellen

bevredigen

den Kunden zufriedenstellen [o. zufrieden stellen]

de klant tevredenstellen

zufriedenstellende [o. zufrieden stellende] Nachrichten

bevredigend nieuws

Kos·ten·stel·le SUBST f WIRTSCH

Kostenstelle

kostenplaats

ˈAu·ßen·stel·le SUBST f

Außenstelle

filiaal nt

ˈein·stel·len¹ VERB trans

1. einstellen:

einstellen

zetten [o. plaatsen] in

2. einstellen (hineinstellen):

einstellen

zetten in

einstellen

stallen

3. einstellen (beenden):

einstellen ELEK, TV, RADIO

instellen

einstellen ELEK, TV, RADIO

(af)stellen

4. einstellen (anstellen):

einstellen

aanstellen

einstellen

in dienst nemen

5. einstellen:

einstellen

staken

einstellen

stoppen

die Arbeit einstellen

het werk neerleggen

das Feuer einstellen MILIT

het vuren staken

das Verfahren einstellen JUR

de zaak seponeren

6. einstellen übtr (sich vorbereiten):

einstellen

instellen

7. einstellen SPORT:

einstellen

evenaren

ˈhin·stel·len² VERB refl

1. hinstellen (sich aufrichten):

hinstellen

zich noemen

hinstellen

pretenderen te zijn

2. hinstellen (sich an eine bestimmte Stelle stellen):

hinstellen

(er) [o. (daar)] gaan staan

vor·ˈan·stel·len [foˈran-] VERB trans

voranstellen

vooropstellen

voranstellen

vooropzetten

dem Buch eine Einleitung voranstellen

aan het boek een inleiding vooraf laten gaan