Übersetzungen für „rum“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

rum [rʊm] ADV ugs

rum → herum

Siehe auch: herum

her·ˈum [hɛˈrʊm] ADV

1. herum (um etw im Kreis):

herum

om(heen)

herum

rond(om)

die Reihe herum

de rij rond

2. herum ugs (vorüber sein):

herum

voorbij

herum

om

3. herum (gegen):

herum

om en nabij

herum

ongeveer

herum

bij benadering

um 1800 herum

omstreeks het jaar 1800

4. herum (überall in jds Nähe):

herum

in de buurt van

immer um jdn herum sein ugs

altijd in iems nabijheid [o. buurt] zijn

5. herum (herum gehen):

das ist im ganzen Dorf herum ugs

dat is in het hele dorp bekend

Rum <Rums, Rums> [rʊm] SUBST m

Rum

rum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dasselbe Gemälde wurde auch als Vorlage für das Cover des Albums Rum, Sodomy & The Lash verwendet.

de.wikipedia.org

Rum, Sodomy & the Lash wurde auf mehreren Listen der besten Alben genannt.

de.wikipedia.org

Jamaika-Rum blieb ein wichtiger Geschäftszweig der Firma Eggers & Franke.

de.wikipedia.org

An die Blütezeit des Flensburger Rumhandels erinnern das Rum-Museum, das Braasch Rum Manufaktur Museum, die Rum & Zucker Meile und die Rum-Regatta.

de.wikipedia.org

Cait verließ die Band 1986, um den Produzenten und Songwriter Elvis Costello zu heiraten, in den sie sich während der Produktionszeit zu Rum, Sodomy & the Lash verliebt hatte.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb der inländische Handel mit Rum, sein Verschnitt und die Abfüllung bis 2001 ein wichtiger Geschäftszweig der Firma Eggers & Franke.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Variationen werden statt des Rums auch Arrak, Weinbrand, Whiskey, Rotwein oder Tequila verwendet.

de.wikipedia.org

Rum Sodomy & the Lash ist das zweite Studioalbum der britischen Folk-Band The Pogues und wurde 1985 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Bacardi betreibt heute weltweit 38 Produktionsstandorte, darunter 14 für Rum und Rummixgetränke, zehn für Wermut (Martini & Rossi) und sieben für Whisky.

de.wikipedia.org

Der Sitz des Familienunternehmens einschließlich eines Ladengeschäftes, die Hökerei (Kleinhandel), befindet sich in der Marienstraße in der sogenannten Marienburg, die eine Station auf der Rum & Zucker Meile ist.

de.wikipedia.org