Übersetzungen für „schlanke“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

schlank [ʃlaŋk] ADJ

1. schlank (dünn, schmal):

schlank

slank

schlank

rank

schlank

rijzig

2. schlank (mit wenig Personal):

schlank

met een kleine personeelsbezetting

schlank

met korte lijnen

3. schlank regional (schnell):

schlank

snel

schlank

vlot

Beispielsätze für schlanke

auf die (schlanke) Linie achten

aan de (slanke) lijn doen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es sind schlanke Fische, die sich von Wasserinsekten, Mollusken sowie Fischen ernähren.

de.wikipedia.org

So erhielt die Kirche im Jahr 1676 ihre schlanke Turmspitze.

de.wikipedia.org

Drei hohe schlanke Schallöffnungen betonen die Vertikale dieses Baus, hinter denen sich die Glockenstube befindet.

de.wikipedia.org

Die untere Linie ist geprägt durch einen tiefen Brustkorb und eine sehr schlanke Taille.

de.wikipedia.org

Beidseitig der Nischengewände ragen oberhalb der Fensterbank im Querschnitt quadratische schlanke Pfeiler auf, die in zwei Abschnitte unterteilt sind.

de.wikipedia.org

Auf eine Höhenruderflosse wurde verzichtet, da man annahm, dass das schlanke Rumpfheck genügend Richtungsstabilität liefern würde.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Kamelen ist der Körperbau der Alpakas durch relativ langgestreckte, schlanke Beine, einen langen, dünnen Hals und einen kleinen, dreieckigen Kopf charakterisiert.

de.wikipedia.org

Springfrösche sind schlanke, langgliedrige Froschlurche mit einer spitzen Schnauze.

de.wikipedia.org

Sie sind vergleichsweise schlanke Echsen mit spitzzulaufender länglicher Schädelform.

de.wikipedia.org

Das schlanke Abdomen ist im Bereich der ersten Segmente geschwollen und weist eine weiße Musterung auf, die bei den Männchen bis zu den groben Genitallappen hinunterläuft.

de.wikipedia.org