Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „schlimmer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

schlimm [ʃlɪm] ADJ

3. schlimm (moralisch schlecht):

schlimm
kwaad
schlimm
slecht
schlimm
boos
schlimm
ondeugend
ein schlimmer Bursche
een gemene [o. kwade] vent

4. schlimm ugs (schmerzend):

schlimm
zeer
schlimm
ziek
einen schlimmen Zahn haben
een zere tand [o. tandpijn] hebben

Beispielsätze für schlimmer

umso schlimmer!
des te [o. nog] erger!
umso schlimmer
des te erger
ein schlimmer Bursche
een gemene [o. kwade] vent
es hätte schlimmer kommen können
het had erger gekund
der Hehler ist schlimmer als der Stehler Sprichw
de heler is zo goed als de steler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schlimmer noch, auch eine Stichwahl zwischen den beiden Kandidaten mit den meisten Stimmen, wie sie häufig üblich ist, fördert den Wählerwillen nicht zu Tage.
de.wikipedia.org
Die englischen Soldaten wurden verfolgt, und es war nur deren Reiterstaffel zu verdanken, dass die Situation nicht noch schlimmer wurde.
de.wikipedia.org
Noch schlimmer war für ihn, dass in seiner Abwesenheit Mietschulden aufgelaufen waren.
de.wikipedia.org
Schlimmer stand es um die Gebäude selbst: Der größte Teil von ihnen war schon 1943 infolge der Flächenbombardements zerstört.
de.wikipedia.org
Die Schmerzen beim Training und der Krankheitszustand wurden immer schlimmer.
de.wikipedia.org
Die während der Gegenreformation einsetzenden Repressalien waren noch schlimmer als die Zustände während des Krieges.
de.wikipedia.org
Zwar weise sie eine menschliche Gestalt auf, doch mit ihrer Unmenschlichkeit sei sie schlimmer als die entsetzlichsten Bestien.
de.wikipedia.org
Je formaler die Rezitation ist, desto schlimmer sind die Folgen von Fehlern.
de.wikipedia.org
Schlimmer noch, der Film als solcher sei merkwürdig leblos.
de.wikipedia.org
Weitaus schlimmer war jedoch der Mangel an Munition und Bomben sowie hochoktanhaltigen Treibstoff, der unter abenteuerlichen Umständen künstlich auf 100 Oktan angereichert werden musste.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schlimmer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste