Übersetzungen für „seefest“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈsee·fest ADJ

1. seefest (Schiff):

seefest

zeewaardig

2. seefest (Mensch):

seefest

niet gevoelig voor zeeziekte

seefest

zeebenen hebbend

3. seefest (Gegenstände an Bord):

seefest

zeevast

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am letzten Juliwochenende wird jährlich ein Seefest veranstaltet.

de.wikipedia.org

Einmal pro Jahr findet im Langseebad das traditionelle Seefest statt, dessen Höhepunkt ein Fischerstechen ist.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wurden Laderäume von Trockenfrachtern bis in die 1950er Jahre mit Scherstöcken und Holzdeckeln verschlossen, welche mit darübergelegten Persenningen, Schalklatten und Schalkhölzern seefest verschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2003 wird jährlich im Sommer das Seefest veranstaltet.

de.wikipedia.org

Die fünf Laderäume mit einem Rauminhalt von 24.000 m³ Kornraum und 23.600 m³ Ballenraum haben einen Decköffnungsgrad von 76,5 % und werden mit hydraulischen Faltlukendeckeln seefest verschlossen.

de.wikipedia.org

Es wurden einfache Lukendeckel aus Holz mit seefester Abdeckung aus Persenning verwendet.

de.wikipedia.org

Die Beobachter mussten schon sehr seefest sein, um bei dem typischen Geschaukele des Ballons bei guter Gesundheit zu bleiben.

de.wikipedia.org

Nickel-Kupfer-Legierungen werden für die Prägung, für industrielle Rohrleitungen und Ventile, in seefesten Komponenten, Kondensatorrohren, Wärmetauschern, Thermokupplern, Entsalzungsanlagen, Schiffsschrauben etc. eingesetzt.

de.wikipedia.org

Von 1913 bis 1957 fanden regelmäßig Seefeste statt.

de.wikipedia.org

Auch stellten die Wetterbedingungen selbst für die außerordentlich seefesten Hilfskreuzer eine Herausforderung dar, insbesondere durch den Einbau von Geschützen, die sich gefährlich auf die Topplastigkeit der Schiffe auswirkte.

de.wikipedia.org