Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „solchen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

das ist einem solchen Verfahren inhärent
dat is inherent aan een dergelijke methode
solch ein Pech!
wat een pech!
ein solch nettes Kind
zo'n [o. zulk een] aardig [o. lief] kind
solch (ein) nettes Kind
zo'n [o. zulk een] aardig [o. lief] kind
solch ein Wetter geh
zo'n weer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Mittelwertsatz der Differentialrechnung gibt es einen solchen Ort zwischen den Aufhängepunkten.
de.wikipedia.org
Gegner einer solchen Einsatzpraxis sehen eine Einheit zwischen Notarztwagen und Notarzteinsatzfahrzeug nicht als gegeben an.
de.wikipedia.org
Ein frappierendes Beispiel für einen solchen Selektionsfaktor stellt die industrielle Hochseefischerei dar.
de.wikipedia.org
Man kann jedoch in solchen Fällen von einer adversativen Bedeutungsbeziehung der beiden Teilsätze sprechen.
de.wikipedia.org
In älteren Notendrucken findet man in einem solchen Zusammenhang gelegentlich zusätzlich das Auflösungszeichen notiert, doch gilt diese Schreibweise mittlerweile als veraltet.
de.wikipedia.org
Die Errichtung eines solchen Außenlagers kann bislang archivalisch nicht nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Anhänger der Konvergenztheorie glauben, dass in solchen Fällen nicht die Masse den Rassenhass oder Gewalt erzeugt, sondern, dass die Feindseligkeit längere Zeit in vielen Bewohnern gebrodelt hat.
de.wikipedia.org
Doch forderte sie Beweise für einen solchen „Antagonismus zwischen Staatsleben und Frauenrechten“.
de.wikipedia.org
In solchen Anlagen werden Gülle aus der Tierhaltung und Grünabfälle von Kommunen, Gewerbe und Industrie in der Regel bei unter 40 °C anaerob vergoren.
de.wikipedia.org
Zu solchen Delikten zählte etwa das „Schummeln“ bei der Mehlausgabe.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste