Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „stürzte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈstür·zen
Intransitives Verb
ˈstür·zen
Transitives Verb

ˈstür·zen1 [ˈʃtʏr͜tsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

3. stürzen (rennen):

stürzen
storten
stürzen
gutsen
Blut stürzte ihm aus der Nase
bloed gutste uit zijn neus

ˈstür·zen2 [ˈʃtʏr͜tsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

4. stürzen veraltet:

die Kasse stürzen
de kas opmaken

Beispielsätze für stürzte

Blut stürzte ihm aus der Nase
bloed gutste uit zijn neus
die Temperatur stürzte um 20 Grad auf 10 Grad übtr
de temperatuur zakte plotseling met 20 graden tot (maar) 10 graden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Turmhelm stürzte bei einem Orkan im Jahre 1924 ein.
de.wikipedia.org
Er stürzte in der ersten der beiden Abfahrten kurz vor dem Ziel, wurde über den Sicherheitszaun geschleudert und überschlug sich mehrmals außerhalb der Skipiste.
de.wikipedia.org
Aufgrund der nun fehlenden inneren Stabilität stürzte der Giebel des Hauses Römer zudem bis auf Höhe der Fensterfront des Balkons ein.
de.wikipedia.org
Auch bei ihm stürzte eine der drei für die Piazzetta vorgesehenen Säulen ins Wasser, doch konnten unter Leitung eines Lombarden die beiden anderen Säulen auf dem Markusplatz aufgerichtet werden.
de.wikipedia.org
Dieser stürzte auf dem Weg zu einem Rückkampf mit dem Flugzeug ab.
de.wikipedia.org
Die Folge war ein spürbarer Anstieg der Inflation und ein Wirtschaftseinbruch, der das Land in eine große Finanzmisere stürzte.
de.wikipedia.org
Der am Zugschluss laufende Personen- und Gepäckwagen stürzte in den Fluss, die Güterwagen verkeilten sich an der Brücke.
de.wikipedia.org
Der Flugpionier stürzte ins Wasser und wurde fortan als Hochstapler sozial geächtet.
de.wikipedia.org
Die Höhle wurde nach einer Sage durch einen Hirtenjungen entdeckt, der auf der Suche nach einem verlorenen Tier angeblich in die Höhle stürzte.
de.wikipedia.org
Unter seiner Führung stürzte das nun de facto unabhängige Tschetschenien in eine schwere wirtschaftliche Krise und es kam zu Protesten gegen seine Regierung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste