Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „steilen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

steil [ʃt͜ail] ADJ

1. steil (stark abfallend/ansteigend):

2. steil ugs jugendspr (toll, verrückt):

tof

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine heftige Brandung erreicht die steilen Kliffs unmittelbar.
de.wikipedia.org
Der Ort wird mit dem Bahnhof durch eine Buslinie und einen steilen Fussweg verbunden.
de.wikipedia.org
Flusparrendreiecke verhindern das Abrutschen der Flugsparren von steilen Sparrendächern.
de.wikipedia.org
Das 631,6 ha große Naturschutzgebiet umfasst die steilen Hänge des Durchbruches und die angrenzenden Hochflächen der Hainleite.
de.wikipedia.org
Vor allem im steilen zum Fluss hin gelegenen Ostteil der Anlage bestand die Gefahr einer Unterspülung des Mauerwerks durch abfließendes Regenwasser.
de.wikipedia.org
Neben schroffen, steilen Gebirgskämmen sind mehr oder weniger breite Plateaus und großflächige Einsenkungen charakteristisch.
de.wikipedia.org
An den steilen Abhängen des Fjords sind noch einige, heute verlassene, Bauernhöfe, teils in schwindelerregender Höhe, zu sehen, welche meist an vor Schnee- und Steinlawinen sicheren Orten erbaut wurden.
de.wikipedia.org
Auf beiden Seiten des Mittelbaus stehen kurze Seitenflügel mit steilen Krüppelwalmdächern, auf der Gebäuderückseite ein ebensolcher als Mittelrisalit.
de.wikipedia.org
Die Lage von Trendel an einem für die Gegend relativ steilen Hang führte zur Entstehung einiger Sprichwörter, die diesen Umstand etwas schmunzelnd darstellen.
de.wikipedia.org
Das an den steilen Hängen anstehende devonische Grundgebirge besteht aus Grauwacken, Schiefern und Sandsteinen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski