Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „türken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈtür·ken [ˈtʏrkn̩] VERB trans ugs a. abw (verfälschen)

türken
türken
türken

ˈTür·ke1 <Türken, Türken> [ˈtʏrkə] SUBST m ugs

ˈTür·ke2 (Tür·kin) <Türken, Türken> [ˈtʏrkə] SUBST m (f)

Beispielsätze für türken

einen Türken bauen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem hatte er den Tod der Kinder nicht geplant, er wollte den Türken nur einen "Denkzettel" verpassen, damit sie in ihr Heimatland zurückgehen.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Tor hätte den Türken genügt, um sich für die WM 2006 zu qualifizieren.
de.wikipedia.org
Zur Zeit der österreichischen Herrschaft 1717–1739 diente sie als katholische Kathedralkirche und mit der Rückkehr der Türken 1741 wurde ihr ursprünglicher Zweck wiederaufgenommen.
de.wikipedia.org
1543 schrieb er, dass die Türkengefahr nahe sei, und dass die Türken zuerst die Bilderverehrer töten würden.
de.wikipedia.org
In diesem Augenblick waren die Türken eingekreist gewesen und leicht zu schlagen.
de.wikipedia.org
1546 wurde das Dorf von den Türken verwüstet, im 17. Jahrhundert abermals bevölkert.
de.wikipedia.org
In den gesamten deutsch-österreichischen Raum kamen nach Schätzungen von Historikern Tausende von Türken „als Siegestrophäen“.
de.wikipedia.org
Angriffe auf Sicherheitskräfte werden jedoch nicht verurteilt, denn es sei Krieg und sie (die Türken) kämpften ebenfalls.
de.wikipedia.org
Bei diesem Krieg erhielten die Türken Unterstützung von englischer Seite.
de.wikipedia.org
1663 wurde der Ort von den Türken geplündert und 1704 fielen die Kuruzen ein.
de.wikipedia.org

"türken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski