Übersetzungen für „toasten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈtoas·ten¹ [ˈtoːstn̩] VERB intr (zuprosten)

toasten

toosten

toasten

een toost uitbrengen

ˈtoas·ten² [ˈtoːstn̩] VERB trans

toasten

toasten

toasten

roosteren

Toast <Toast(e)s, Toaste[o. Toasts] > [toːst] SUBST m

1. Toast (Toastbrot):

Toast

toost

Toast

heildronk

2. Toast (Scheibe Toastbrot):

Toast

toast

Toast

sneetje nt geroosterd brood nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bagels werden meist aufgeschnitten und wenn sie nicht frisch aus dem Ofen kommen oft getoastet.

de.wikipedia.org

Nach der Extraktion wird das Sojaschrot dampferhitzt, auch Toasten genannt.

de.wikipedia.org

Diese ist noch stark vom Hip-Hop geprägt, des Weiteren zeigt er bereits das Talent und das Gespür für das Toasten von Texten.

de.wikipedia.org

Vielfach werden sie auf der Unterseite getoastet, bevor sie belegt werden.

de.wikipedia.org

Im Toaster werden die für die Sandwiches benötigten Buns getoastet.

de.wikipedia.org

Auf dem Album befinden sich verschiedene Songs von verschiedenen Künstlern, die auf den Riddim gesungen bzw. getoastet haben.

de.wikipedia.org

Im Englischen bedeutet das Verb to toast „rösten“.

de.wikipedia.org

Ein Hotdog besteht aus einem erwärmten Brühwürstchen in einem länglichen, meist weichen Weizenbrötchen, das üblicherweise getoastet oder gedämpft wird.

de.wikipedia.org

Durch das Toasten werden die enthaltenen Trypsininhibitoren, die die Proteinverdauung hemmen, und Hämagglutinine, die das Tierwachstum stören können, zerstört.

de.wikipedia.org

Alle Buns werden vor dem Verkauf getoastet.

de.wikipedia.org