Übersetzungen für „umgreifen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

omvatten

umgreifen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Schalten ist komfortabler, da ein Umgreifen in der Regel entfällt.

de.wikipedia.org

Das Ensemble umgreift die Häuserzeile vom stattlichen ehem.

de.wikipedia.org

Bei dieser umgreift man den Nacken des Gegners und verhakt die Finger ineinander, um dann die Arme mit einer Scherenbewegung zusammenzuführen.

de.wikipedia.org

Bei den Teufelszwirnen umgreifen die Haustorien die Siebröhren der Wirtspflanze fingerförmig.

de.wikipedia.org

Beim Klettern umgreifen sie entweder mit den Hinterfüßen oder mit den Hinter- und Vorderfüßen das Geäst.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Transzendenz wird ihrerseits nicht mehr umgriffen, weder für sich allein, noch zusammen mit der Immanenz, da sie eben selbst das Allumgreifende ist.

de.wikipedia.org

Sie ist jedoch kein fest umrissenes Fachgebiet, sondern umgreift vielfältige Forschungsansätze und beteiligte Disziplinen, darunter Geschichtswissenschaft, Psychologie, Soziologie, Theologie und Literaturwissenschaft.

de.wikipedia.org

Er umgreift mit beiden Händen ein zweischneidiges Schwert und ersticht damit das Wesen zu seinen Füßen.

de.wikipedia.org

Die beiden Lappen der Schilddrüse lagern sich den Seitenflächen der Luftröhre auf, umgreifen diese und sind durch Bindegewebe an sie angeheftet.

de.wikipedia.org

Dabei dürfen die Hände nicht gelöst oder umgegriffen werden.

de.wikipedia.org