Übersetzungen für „unsanft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·sanft ADJ

unsanft

onzacht

unsanft

hard(handig)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch lagen die Platten aufeinander und wurden etwas unsanft von der Mittelachse fallen gelassen, wodurch eventuell leichte Beschädigungen und Kratzer auftreten konnten.

de.wikipedia.org

Plötzlich ereignet sich beim unsanften Verladen einer Mine eine gewaltige Explosion.

de.wikipedia.org

Auf einer Hamstertour wird die Familie von einem Bauern unsanft behandelt.

de.wikipedia.org

Am folgenden Morgen werden sie vom verärgerten Besitzer der Villa unsanft verjagt, weil ihr Zelt mitten in dessen Blumenbeet steht.

de.wikipedia.org

Der Korb des Ballons setzt auf der Wiese unsanft auf, so dass der Ballonfahrer aus dem Korb geworfen wird.

de.wikipedia.org

Als sie versucht, den Flügel zu verlassen, ergreift er sie unsanft.

de.wikipedia.org

Das Titelbild zeigt einen O’Timmins, der beim Rodeo unsanft vom Pferd geworfen wird.

de.wikipedia.org

Aus ihrem Traum wird sie unsanft durch einen vom Himmel fallenden Wecker geweckt und muss feststellen, dass sie mal wieder verschlafen hat.

de.wikipedia.org

Allerdings sprachen infolge elektrostatischer Aufladungen einige Sicherungen an, als der Fesselhubschrauber eine Höhe von 750 Metern erreichte, so dass dieser unsanft landete.

de.wikipedia.org

In dem 1976 erschienenen Roman Ruhe unsanft tritt sie zum letzten Mal im Alter von ungefähr 81 Jahren auf.

de.wikipedia.org