Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vasttrekken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈstre·cken: Transitives Verb
ˈstrei·ken: Intransitives Verb
ˈaus·stre·cken: Transitives Verb
ˈLust·trop·fen: Nomen
ˈWett·ren·nen: Nomen
ˈfort·trei·ben: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: ausstrecken , streiken , strecken , forttreiben , Wettrennen und Lusttropfen

ˈstre·cken¹ [ˈʃtrɛkn̩] VERB trans

1. strecken a. TECH (recken):

die Arbeit strecken übtr

het werk rekken

in gestrecktem Galopp

in gestrekte galop

die Arme in die Höhe strecken

zijn armen omhoogsteken

die Füße von sich strecken

zijn benen strekken

die Waffen strecken

de wapens neerleggen

die Waffen strecken übtr

zich gewonnen geven

2. strecken (ausstrecken):

den Finger strecken

zijn vinger opsteken

3. strecken (verdünnen):

4. strecken:

strecken (auslegen, verbreiten)

uitsmeren (over een langere periode)

strecken (ausbreiten, verteilen)

die Vorräte strecken

de voorraden over een langere periode uitsmeren

5. strecken JAGD:

strecken (niederlegen)

strecken (fällen)

ˈstrei·ken [ˈʃtr͜aikn̩] VERB intr

1. streiken (nicht arbeiten, nicht funktionieren):

2. streiken ugs (die Arbeit niederlegen):

in staking gaan

niet meer meedoen

3. streiken ugs scherzh (sich weigern):

het begeven (hebben)

ˈaus·stre·cken¹ VERB trans

ausstrecken

ausstrecken

ˈLust·trop·fen SUBST m ugs

Lusttropfen

ˈWett·ren·nen SUBST nt

wedloop ook fig.

ˈfort·trei·ben¹ VERB intr unreg

forttreiben

forttreiben

forttreiben

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski