Übersetzungen für „vergrößern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈgrö·ßern¹ [fɛɐ̯ˈgrøːsɐn] VERB trans FOTO

vergrößern (größer erscheinen lassen)

vergroten

vergrößern (größer erscheinen lassen)

uitbreiden

vergrößern (größer erscheinen lassen)

groter maken

ver·ˈgrö·ßern² [fɛɐ̯ˈgrøːsɐn] VERB refl

1. vergrößern (anschwellen):

vergrößern

groter worden

vergrößern

toenemen

vergrößern

zich uitbreiden

2. vergrößern (in eine größere Wohnung ziehen, anbauen):

vergrößern

groter gaan wonen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An den Seiten hinter den Türen wurden vergrößerte Öffnungen eingearbeitet, damit der Motor mehr Luft erhielt.

de.wikipedia.org

Dadurch vergrößerte sich der von Wasser bedeckte Bereich beträchtlich, bis ein zur Zeit seiner größten Ausdehnung 50 ha durchmessender See entstanden war.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1925 erfolgte eine größere Sanierung des Kirchengebäudes: das Dach wurde umgedeckt und die Empore vergrößert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1926 wurde das Areal auf 18 Hektar erweitert, der Tierbestand vergrößert.

de.wikipedia.org

Je nach Bauform des Boosters kann die Amplitude verkleinert oder vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Die Kohleverladeanlagen im Bereich Bluff wurden in den 1920er Jahren vergrößert und 1940 nochmals ausgebaut.

de.wikipedia.org

Durch den Eingang erbeuteten Militärgeräts vergrößerten sich die Bestände des Museums während des Krieges beträchtlich.

de.wikipedia.org

Er kann sich auch vergrößern und seine Kampfformation ändern.

de.wikipedia.org

Die Ästuare vergrößerten sich bei Sturmfluten und Flusshochwasser und verkleinerten sich durch Verschlickung und Trockenlegung.

de.wikipedia.org

Die meist fünf, beständigen Kelchblätter sind höchstens an ihrer Basis verwachsen und vergrößern sich nach der Anthese.

de.wikipedia.org