Übersetzungen für „verstrahlen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈstrah·len VERB trans

1. verstrahlen:

verstrahlen

uitstralen

2. verstrahlen:

verstrahlen

door (radioactieve) stralen besmetten

verstrahltes Gelände

radioactief besmet terrein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist aber für radioaktiv verstrahlte Menschen gefährlich, weil die blutbildenden Zellen im Knochenmark und Zellen der Darmschleimhaut absterben.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist der stark verstrahlte Kontrollraum des Atomkraftwerks, wo es die Explosion gab, wieder wenigstens für wenige Minuten begehbar.

de.wikipedia.org

Sowohl diese acht als auch 13 weitere Seeleute wurden so stark verstrahlt, dass sie an den Folgen der Strahlung starben.

de.wikipedia.org

Mindestens acht Menschen sterben und über 20 werden verletzt und verstrahlt.

de.wikipedia.org

Weitere 43 Kernwaffenexplosionen folgten, so dass die verbleibenden Inseln stark radioaktiv verstrahlt wurden.

de.wikipedia.org

Beide Männer sind durch den Aufenthalt in der Heißen Zelle verstrahlt und werden binnen Wochen sterben müssen.

de.wikipedia.org

Er möchte die verstrahlten Tiere als lebendigen Beweis für die Auswirkungen der Katastrophe und die Beschönigung der Situation durch die Regierung am Leben halten.

de.wikipedia.org

Zu guter Letzt kann der Verbleib der verstrahlten schwarzen Diamanten geklärt werden.

de.wikipedia.org

Hier kommt es zu einer Auseinandersetzung zwischen dem Abt und einem von der Regierung bestellten Arzt über die Euthanasie von verstrahlten Flüchtlingen.

de.wikipedia.org

Der Norden der Insel wurde am stärksten verstrahlt.

de.wikipedia.org