Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verwandelt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ver·ˈwan·deln
Transitives Verb
ver·ˈwan·deln
Reflexives Verb

ver·ˈwan·deln1 VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. verwandeln (anders erscheinen lassen):

verwandeln
(sterk) veranderen
verwandeln
herscheppen
sie war wie verwandelt
ze voelde zich een ander mens

2. verwandeln (verändern (in)):

verwandeln
veranderen (in)

ver·ˈwan·deln2 VERB refl (sich verwandeln (in))

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für verwandelt

sie war wie verwandelt
ze voelde zich een ander mens

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ich habe einen dieser alten Wachtürme von innen entkernt, also die Aussichtsplattform und die nach oben führende Treppe entfernt, und in eine Art Spiegelkabinett verwandelt.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde nach der Wende in eine Grundschule verwandelt.
de.wikipedia.org
Der jeweils letzte Ball einer 5er Serie ist der so genannte Moneyball, der, wenn verwandelt, zwei Punkte wert ist.
de.wikipedia.org
Er nimmt es auf und verwandelt sich in seine menschliche Gestalt zurück.
de.wikipedia.org
Ihre Traurigkeit soll jedoch in Freude verwandelt werden.
de.wikipedia.org
Das Werk handelt von einem Schüler, der sich in einen Kunstdieb verwandelt, sobald er romantische Gefühle hegt.
de.wikipedia.org
Zur Statue verwandelt, kann er sich nicht wehren.
de.wikipedia.org
1961 wurde das Sternchen als separate Heftbeilage eingestellt und in eine Doppelseite im Stern verwandelt.
de.wikipedia.org
Beide gehören zu den geborenen Orderpapieren; die vinkulierte Namensaktie wird in der Praxis durch die Emittenten zu technischen Rektapapieren verwandelt.
de.wikipedia.org
Vorab hatte sie sich in einen Kasuar zurück verwandelt und wurde selbst getötet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verwandelt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste