Übersetzungen für „verwittert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈwit·tern VERB intr

verwittern

verweren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Inschriftentafel ruht auf einem zweistufigen, stark verwitterten Unterbau.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2010 widmete sich die Künstlerin der Kreation von Skulpturen und Assemblagen aus verwitterten Holzstücken, die sie auf ihren Spaziergängen fand.

de.wikipedia.org

An der Außenwand sind mehrere barocke Grabsteine aus den Jahren 1733, 1778 und 1798 sowie ein verwitterter Inschriftengrabstein von 1569.

de.wikipedia.org

Das Epitaph besteht aus einer teilweise stark verwitterten Inschriftentafel mit einer ornamentalen Randleiste.

de.wikipedia.org

Viele Oberflächen sind heute zum Teil verwittert und mit Flechten überzogen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Sandsteinen aus der Zechstein-Zeit enthält er viel Quarz, dagegen wenig Feldspat und Glimmer und verwittert deshalb zu sandigen, nährstoffarmen Böden.

de.wikipedia.org

Die Kapitelle, die Konsolplatte und die Konsolen sind stark verwittert.

de.wikipedia.org

Die rechte Frauendarstellung ist stark verwittert, die beiden anderen Gestalten halten jeweils den linken Arm vor den Bauch.

de.wikipedia.org

Er hat ein Muttermal in Form einer Krone, ein solides, völlig unmagisches Schwert, einen verwitterten Siegelring und – Charisma.

de.wikipedia.org

Dargestellt wurden überwiegend antike Gebäude, da Kork sich besonders gut dafür eignet, die charakteristischen verwitterten Maueroberflächen wiederzugeben.

de.wikipedia.org