Übersetzungen für „voorhangsel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

vor·ˈhan·den [foːɐ̯ˈhandn̩] ADJ

vorhanden (existierend)

voorhanden

vorhanden (verfügbar)

beschikbaar

vorhanden (verfügbar)

voorradig

ver·ˈhan·gen [fɛɐ̯ˈhaŋən] ADJ

1. verhangen (bewölkt):

verhangen

bewolkt

verhangen

met laaghangende bewolking

2. verhangen (verhängt, zugehängt):

verhangen

bedekt

verhangen

dichtgehangen

ein verhangenes Fenster

een geblindeerd raam

ver·ˈhän·gen VERB trans unreg

1. verhängen (zuhängen):

verhängen

hangen (voor)

verhängen

bedekken

2. verhängen (aussprechen):

verhängen

opleggen

verhängen

uitvaardigen

den Ausnahmezustand verhängen

de staat van beleg afkondigen

das Todesurteil verhängen

de doodstraf uitspreken

ˈVor·hang SUBST m

Vorhang

gordijn nt

Vorhang THEAT

doek nt

der eiserne Vorhang THEAT

het brandscherm

der Eiserne Vorhang POL, HIST

het IJzeren Gordijn

ˈvor·ha·ben VERB trans unreg

1. vorhaben (den Plan haben, etw zu tun):

vorhaben

van plan zijn

vorhaben

voornemens zijn

2. vorhaben (eine Schürze umgebunden haben):

vorhaben

voorhebben

vorhaben

voorgebonden hebben

3. vorhaben ugs (behandeln, anpacken):

vorhaben

onder handen nemen