Deutsch » Niederländisch

zart [ ͜tsaːɐ̯t] ADJ

ˈzart·be·sai·tet, ˈzart be·sai·tet ADJ

ˈzart·füh·lend, ˈzart füh·lend ADJ

Beispielsätze für zarte

zarte Klänge
tedere [o. gevoelige] klanken
zarte Schokolade
zachte [o. fijne] chocolade
zarte Bande knüpfen
een liefdesbetrekking aanknopen
eine zarte Berührung
een tedere aanraking
das zarte Geschlecht ugs scherzh
het zwakke geslacht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Strand ist durchgängig in zarte Pastelltöne getaucht, Meer und Himmel scheinen ineinander zu verschwimmen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig entstanden zarte, poetisch wirkende Landschaftsaquarelle.
de.wikipedia.org
2007 erschien das Debütalbum Late Bloomers, das zarte Einflüsse aus World Music, R&B und Dub-Alarm, aber im Wesentlichen den Tech-House-Flow beinhaltet.
de.wikipedia.org
Aus dem ersten visuellen Abtasten entwickelt sich ein Flirt, aus dem Flirt eine zarte Liebe.
de.wikipedia.org
Nach mehrmaliger Wiederholung dieses Vorgangs ist die Griffelbürste frei von Pollen und die zarte Narbenoberfläche abgewetzt.
de.wikipedia.org
Er malte mit blauen Farbtönen zarte Landschaften im atmosphärischen Licht der wechselnden Jahreszeiten.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um Zeichnungen auf Pergamentblättchen mit einem Silberstift, die mit Bimsstein- und Karminpulver bestäubt wurden und so eine zarte farbige Tönung erhielten.
de.wikipedia.org
Dart argumentierte daher, dass wichtige Merkmale des kleinen Schädels stärker menschenähnlich als affenähnlich seien: „Die Wangenbeine, die Jochbögen, Oberkiefer und Unterkiefer lassen zarte, menschenähnliche Charakteristika erkennen.
de.wikipedia.org
Das dümmliche Prinzesschen fügt sich und legt das zarte Händchen in die Eisenhand.
de.wikipedia.org
Frappierend allein schon die äußerliche Wirkung, dass diese schmale und zarte Person mindestens einen Kopf kleiner als ihre Partner ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste