Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für zurück im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

zu·ˈrück [ ͜tsuˈrʏk] ADV (verzögert, wieder da)

Beispielsätze für zurück

das Hochwasser trat zurück
het hoogwater trad terug [o. begon te zakken]
die Aktienkurse gehen zurück
de koersen van de aandelen dalen [o. zakken]
in Physik zurück sein (einen Rückstand haben)
met natuurkunde achter zijn [o. liggen]
zurück an Absender!
retour aan afzender!
einen Monat zurück
een maand geleden
vor und zurück
naar voren en naar achteren
wir schalten zurück zur Zentrale TV
wij schakelen terug naar de studio
einmal Bonn hin und zurück (mit Rückfahrt, Rückflug)
een retourtje Bonn
der Sturz warf den Läufer zurück
door de val raakte de hardloper achter(op)
es zieht ihn immer zu ihr zurück übtr
hij komt steeds weer bij haar terug
diese Erfindung geht auf das 19. Jahrhundert zurück
deze uitvinding stamt uit de 19e eeuw
die Krankheit brachte ihn in der Schule zurück
door de ziekte raakte hij op school achter(op)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als er das Studium beendet hatte, kehrte er in das Tessin zurück und erhielt 1802 die Priesterweihe.
de.wikipedia.org
Danach zog er sich in das Privatleben zurück.
de.wikipedia.org
Erste menschlichen Spuren gehen auf das Neolithikum zurück.
de.wikipedia.org
Nach einer Operation erholte er sich und kehrte auf die Bühne zurück.
de.wikipedia.org
Danach zog er sich endgültig aus der Politik zurück.
de.wikipedia.org
1994 zog er sich aus der Politik zurück.
de.wikipedia.org
Die Forscher führen diesen Umstand auf die „negative mediale Beeinflussung zurück“.
de.wikipedia.org
In späteren Ausgaben kehrte man zu Die Baumwollpflücker zurück.
de.wikipedia.org
Danach zog er sich in den Ruhestand zurück.
de.wikipedia.org
Heimlich schleicht sich der unsterbliche Lump nach fünf Jahren Abwesenheit ins Dorf zurück.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zurück" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zurück" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste