Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „zusteuern“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

zusteuern
zusteuern
zusteuern auf +Akk
auf etw zusteuern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da bemerkt er ein türkisches Schiff, das auf sie zusteuert.
de.wikipedia.org
Als die Menschheit auf eine neue Eiszeit zusteuerte und dabei an Lebensraum verlor, plante sie in den Weltraum überzusiedeln.
de.wikipedia.org
Auch der Schiedsrichter kann den Spielern ein Re-Rack anbieten, wenn er meint, dass das Frame sich in einer Pattsituation befindet oder auf eine solche zusteuert.
de.wikipedia.org
Umfangreichere Ereigniskomplexe werden in eine Folge von Szenen aufgeteilt, die mittels feiner Übergänge ineinander überführen und auf einen Höhepunkt zusteuern.
de.wikipedia.org
Er befürchtete, dass seine Behörde personell und finanziell auf einen Engpass zusteuere.
de.wikipedia.org
Schließlich traf auch die Feuerwehr die Flüchtlingswelle 2015, die die Behörde erneut auf ganz besondere Herausforderungen zusteuerte.
de.wikipedia.org
Die wahrscheinlich von einem Überlebenden stammende Dose zeigt eine Zeichnung des Schiffs, wie es auf einen Eisberg zusteuert.
de.wikipedia.org
Aufgrund des literarischen Aufbaus, welcher auf einen Höhepunkt in Form der Äußerung des Weinbergbesitzers zusteuert, handelt es sich um eine Parabel.
de.wikipedia.org
Auf einer offenen Ebene entdecken sie jedoch eine größere Einheit chinesischer Soldaten, die direkt auf sie zusteuern.
de.wikipedia.org
Dann merkt man aber, dass er ganz gezielt darauf zugesteuert hat, um über dem Lob dieses Freundes seinem Sohn schwere Vorwürfe zu machen.
de.wikipedia.org

"zusteuern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski