Übersetzungen für „Sorglosigkeit“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Norwegisch)

trygghet

Sorglosigkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Plan zielte darauf ab, die Bewohner zur Sorglosigkeit zu verleiten indem die Waräger selbst Furchtlosigkeit demonstrierten.

de.wikipedia.org

Bildliche Darstellungen der früheren Sorglosigkeit reduzierten sich von diesem Zeitpunkt an, um später vollständig zu verschwinden.

de.wikipedia.org

Vorbei sind die Zeiten von Sorglosigkeit und Spaß bei der Arbeit.

de.wikipedia.org

Seine Armut kontrastiert augenfällig mit der materiellen Sorglosigkeit der Oberschichtsfamilien.

de.wikipedia.org

Cutter/Segmentmesser haben relativ hohe Unfallzahlen, was auf fehlende Übung der Benutzer und Sorglosigkeit im Umgang mit verbrauchten Klingen zurückgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Die technische und zahlenmäßige Überlegenheit verleitete allerdings das Oberkommando zu einer gefährlichen Sorglosigkeit.

de.wikipedia.org

Nur ein schwerer Verkehrsunfall, an dem sie vorbeikommen, belastet ihre Sorglosigkeit.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung der Unkenntnis eurer Angst und der Sorglosigkeit euren Kindern gegenüber wird mit Hackmessern durch eure Schlafzimmer fegen!

de.wikipedia.org

Mit all diesen Figuren wird die Gefahr des plötzlichen Absturzes aus Sorglosigkeit und Höhenflug des Menschen symbolisiert.

de.wikipedia.org

Er verdankt es der Großherzigkeit seiner in der Idylle verbürgerlichten Nachkommen, dass er sein Leben in Frieden und Sorglosigkeit beschließen darf.

de.wikipedia.org