Übersetzungen für „schüchtern“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

schüchtern

schüchtern

sjenert

schüchtern

sky

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seiner Kindheit soll er ein schüchterner und schmächtiger Junge gewesen sein, der es aber schaffte, mittels Bodybuilding seinen Körper und sein Selbstwertgefühl zu entwickeln.

de.wikipedia.org

In der örtlichen Methodistenkirche half er beim Bedienen der Orgel, war jedoch zu schüchtern, dem Chor beizutreten.

de.wikipedia.org

Zugleich war er aber ein scheuer und schüchterner Mensch.

de.wikipedia.org

Er ist schüchtern und hat anfangs wenig Freunde.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass er schüchtern ist und Selbstzweifel hatte.

de.wikipedia.org

In der Kindheit soll er schüchtern gewesen sein und erhielt deshalb Privatunterricht.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl von Strandbesuchern wird mit der (Film-)Kamera porträtiert: manche schüchtern, andere vergnügt, wieder andere schon in den typischen Posen der Filmstars.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch ihrer Familie sollte sie Ärztin werden, ein Anspruch, dem sich die introvertierte und schüchterne Frau zunächst nicht gewachsen fühlte.

de.wikipedia.org

Er ist sehr introvertiert, dementsprechend schüchtern und kann nur schwer mit Komplimenten umgehen, besitzt aber die Fähigkeit, mit Tieren zu sprechen.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich für einen Fußballprofi, widmet der sich selbst als schüchtern bezeichnende Craddock seit frühester Kindheit intensiv der Malerei.

de.wikipedia.org