Übersetzungen für „zynisch“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

zynisch

zynisch

kynisk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Erzählweise ist temporeich und beinhaltet extreme und ausgeschmückte Gewalt- und Sexschilderungen, der Ton ist gelegentlich zynisch oder auch mal schwarzhumorig.

de.wikipedia.org

Begleitet wird die ganze Sendung von einem Kommentar, der mit schwarzem Humor nicht geizt und zuweilen sogar recht zynisch auftritt.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Serie versucht er, die zynischen Spieler und skeptischen Fans des Vereins von sich zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht gleichgültig oder zynisch, sondern folgen schlicht ihrer Bestimmung.

de.wikipedia.org

Hierbei entdeckt sie auch ihre bisher hinter ihrer zynischen Einstellung verborgenen Gefühle für den jungen Mann.

de.wikipedia.org

Sie macht oft Scherze, die zum Teil zynisch sind.

de.wikipedia.org

Das Urteil soll eine politische Lösung gewesen sein, ein zynischer Versuch, das Gesicht der Autorität zu wahren und den Zorn der Öffentlichkeit zu entschärfen.

de.wikipedia.org

Seine Tonschöpfungen erweisen sich als zeitkritisch und zynisch.

de.wikipedia.org

Dabei wird letzterem die zynische Verteidigung einer moralfreien politischen Tyrannei in den Mund gelegt.

de.wikipedia.org

In diesem Werk mischt sich auf das Merkwürdigste soziale Verantwortung mit philosophisch-religiöser Erhöhung und zynisch-sezierender Grausamkeit.

de.wikipedia.org