bitten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bitten im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
um Vergebung bitten
طلب بخشش کردن talab-e baxšeš kardan
    bitte volltanken !
    لطفاً باك را پر كنید! lotfan bāk rā por konid
      bitte volltanken !
      لطفاً تانك را پر كنید! lotfan tānk rā por konid Afg

        Übersetzungen für bitten im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

        Ergebnis-Übersicht

        bitten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        der Nächste bitte!
        نفر بعدی لطفاً nafar-e ba'di lotfan
          bitte sehr/schön!
          بفرمائید! befarmā'id
            ja bitte
            بله، خواهش می‌كنم bale xāheš mi-konam
              setzen Sie sich bitte!
              بفرمایید بنشینید! be-farmājid be-nešinid
                jemanden bitten
                در خواست كردن dar-xāst kardan
                  bleiben Sie doch bitte sitzen!
                  خواهش می‌كنم بلند نشوید! xāheš mi-konam boland našawid
                    bleiben Sie bitte am Apparat!
                    گوشی خدمتتون باشه! guši xedmat-e-tun bāše
                      bleiben Sie bitte am Apparat!
                      گوشک به گوشتان باشه! gošak ba goš-e-tān bāša Afg
                        um Vergebung bitten
                        طلب بخشش کردن talab-e baxšeš kardan
                          Moment bitte!
                          لطفاً یك لحظه صبر كنید! lotfan jek lahze sabr konid

                            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                            Deutsch
                            Wenn ein Nachkomme die Eltern um Nahrung bittet, reflektiert dies seine tatsächlichen Bedürfnisse, oder übertreibt er, um mehr Nahrung zu erhalten?
                            de.wikipedia.org
                            Für diese Erhebung wurden fast 5.000 Vertragsfachhändler gebeten, ihre jeweilige Marke zu bewerten.
                            de.wikipedia.org
                            Der Prinz selbst wurde auch immer mehr zu einer übernatürlichen Gestalt, bei der die Menschen um Wohltaten und Schutz baten.
                            de.wikipedia.org
                            Aber auf der Party konnte sie dann doch nicht darauf verzichten, ihren Gästen zu sagen, wer er ist und so bat man ihn, etwas vorzuführen.
                            de.wikipedia.org
                            Nach einem folgenden Aufstand besorgter Gefängniswärter bat Gefängnisdirektor Bauer um Enthebung von seinem Posten.
                            de.wikipedia.org
                            Nach mehrmaligen nachdrücklichen Bitten und Überredungskünsten darf er als Berater bei der Aufklärung des Verbrechens mithelfen.
                            de.wikipedia.org
                            Um dennoch ein realistisches Bild der Person zu erhalten, bitten Therapeuten oft auch die Angehörigen um Auskunft.
                            de.wikipedia.org
                            Sie ahnt, dass diese unheimliche Begegnung mit dem gestohlenen Ring zu tun haben muss und bittet die tote Untote um Vergebung.
                            de.wikipedia.org
                            Städte und Verwalter wurden schriftlich gebeten, Ansichten ihrer Orte zur Verfügung zu stellen.
                            de.wikipedia.org
                            Die israelische Regierung bat wiederholt um seine Freilassung.
                            de.wikipedia.org

                            Wörterbuch durchsuchen

                            Deutsch

                            "bitten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                            "bitten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                            Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                            Wörterbücher durchsuchen
                            Beliebteste