vielen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vielen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
genauso viel
همین‌قدر hamin ġadr

    Übersetzungen für vielen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

    Ergebnis-Übersicht

    vielen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    sie ist viel in der Welt herumgekommen
    دنیادیده است donjā-dide ast
      wie viel verdienen Sie im Monat?
      درآمد ماهیانه‌تان چقدر است؟ darāmad-e māhijāne-jetān če-ġadr ast
        wie viel verdienen Sie im Monat?
        معاش ماهانه تان چنداست؟ ma'āš-e māhāna-je-tān čand ast Afg
          wie viel Uhr ist es?
          ساعت چند است؟ sā'at čand ast
            um wie viel Uhr ?
            چه ساعتی؟ če sā'at-i
              wie viel Uhr ist es?
              ساعت چند است؟ sā'at čand ast
                wie viel Uhr ist es?
                چند بجه است؟ čand bağğa ast Afg
                  was/wie viel habe ich zu zahlen
                  چقدر باید بپردازم؟ če-ġadr bājad be-pardāzam
                    sich zu viel zumuten
                    بیش از حد به خود فشار آوردن biš az hadd be xod fešār āwardan
                      zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel nt
                      نان بخور و نمیر nān-bo-xor-o-na-mir

                        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                        Deutsch
                        Aufgrund der vielen Sitzplätze kann ein Großraumrettungswagen als Unterkunft, z. B. bei Räumungen, zum Einsatz kommen.
                        de.wikipedia.org
                        Zusätzlich besteht bei vielen Propeller- und Strahltriebwerken die Möglichkeit, durch Schubumkehr die Bremswirkung zu erhöhen.
                        de.wikipedia.org
                        Das Bild setzt sich aus vielen kleinen Bildern zusammen und zeigt den Umriss der Erdkugel.
                        de.wikipedia.org
                        In der Eröffnungssequenz sehen wir, wie es in vielen Filmen der 1970er Jahre beliebt war, den Einsatz des Zooms.
                        de.wikipedia.org
                        Angefordert wird die Unbedenklichkeitsbescheinigung in vielen Fällen erst mit anderen Unterlagen wie der Exmatrikulationsbescheinigung der bisherigen Hochschule und Nachweisen über bisher erbrachte Leistungen.
                        de.wikipedia.org
                        Das Album verkaufte sich trotz der vielen Personalwechsel gut.
                        de.wikipedia.org
                        Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.
                        de.wikipedia.org
                        Dadurch entstand aus den vielen Dialekten des Nord-Sotho eine Standardsprache.
                        de.wikipedia.org
                        Das Konzil lehnt jedoch jede Art von Schulmonopol ab, mit der Begründung, dass dies „den angeborenen Rechten der menschlichen Person widerstreitet […] und dem in vielen Staaten heute herrschenden Pluralismus widerspricht.
                        de.wikipedia.org
                        Fingerabdrücke sind meist von vielen Personen am Tatort zu finden.
                        de.wikipedia.org

                        Wörterbuch durchsuchen

                        Deutsch

                        Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                        Wörterbücher durchsuchen
                        Beliebteste