Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „überfluteten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ü̱ber|fluten
Intransitives Verb
überflu̱ten
Transitives Verb

ü̱ber|fluten* [ˈyːbɐfluːtən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

überflu̱ten* [yːbɐ​ˈfluːtən] VERB trans a. fig

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für überfluteten

das Wasser stand fußhoch im überfluteten Keller
w zalanej piwnicy było po kostki wody [lub woda f stała po kostki]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Tsunamiwellen überfluteten die Flussdeiche im Mittel- und Oberlauf.
de.wikipedia.org
Ist auf einem längeren Wegstück kein Befestigen der Wegzeichen möglich, wie auf überfluteten Strandpassagen, Flussquerungen, Erdrutschgebieten oder sonstigen vegetationslosen Bereichen, werden weithin sichtbare Dreiecke in Übergröße verwendet.
de.wikipedia.org
Die dauernassen, aber nicht langzeitig überfluteten Niedermoorböden des Bruchwalds sorgen für eine mittlere bis gute Nährstoffversorgung.
de.wikipedia.org
Die Verkaufszahlen von Comics waren Anfang der 90er-Jahre höher als je zuvor, Variantcover und spezielle Ausgaben überfluteten den Markt und Spekulanten sahen Comics als Wertanlage.
de.wikipedia.org
Später zog er sich in den überfluteten Schützengräben am Ypernbogen eine Nierenbeckenentzündung zu.
de.wikipedia.org
An Uferböschungen kommt sie auch auf periodisch überfluteten Stellen vor, weil sie sich hier mit ihren Ausläufern rasch ausbreiten kann.
de.wikipedia.org
Er bewohnt schlammige Gewässerböden in ruhigen Flussabschnitten, Kanälen, Teichen, überfluteten Reisfeldern und Flussmündungen in den Ebenen des Subkontinents.
de.wikipedia.org
1953 waren die errichteten Deiche und Fluttore noch nicht ausreichend hoch gebaut, so dass die Wassermassen das Stadtgebiet überfluteten und schwere Gebäudeschäden verursachten.
de.wikipedia.org
Jeder Gang, wohin auch immer, wird zur Sonne überfluteten Staatsaktion und die Komikattacken versprühen herben Uraltlavendelduft.
de.wikipedia.org
Es gab keinen Nachschub, das Wetter war schlecht und die teils überfluteten Felder führten zu einem steigenden Risiko von Krankheiten und Seuchen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste