Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Ansässigen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

ạnsässig [ˈanzɛsɪç] ADJ

Beispielsätze für Ansässigen

ich kenne mich hier nicht aus, fragen Sie doch einen Ansässigen
nie orientuję się w tej okolicy, proszę zapytać kogoś stąd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Lesopunkt war sowohl eine Basis zum Holzschlag, als auch eine Arbeitssiedlung für die ansässigen Arbeiter der Holzindustrie.
de.wikipedia.org
Da im 19. Jahrhundert am Niederrhein hauptsächlich landwirtschaftliche Güter produziert wurden, die nicht alle von der ansässigen Industrie abgenommen werden konnten, war der Niederrhein stark export­abhängig.
de.wikipedia.org
Ein Prototyp und erster zertifizierter SAT>IP -Konverter wurde von Inverto Digital Labs, einer in Luxemburg ansässigen Set-Top-Box- und Software-Firma, entwickelt.
de.wikipedia.org
Arthur Compton wechselte daraufhin zu dem in Wimbledon ansässigen Unternehmen Jarvis & Sons, dessen Manager und Chefdesigner er wurde.
de.wikipedia.org
Die großen Preisaufschläge der ansässigen Hotels während Messeveranstaltungen haben bei Messen bereits zu Einbußen bis hin zur Abwanderung ganzer Messen geführt.
de.wikipedia.org
Er ist Gründungssozius der in Montevideo ansässigen Kanzlei "Storace, Storace & Oribe", in der er als Rechtsanwalt tätig ist.
de.wikipedia.org
Die Freien wanderten zunehmend in benachbarte Städte ab und die jetzt ansässigen Bauern hatten ihr Land überwiegend als Meiergut.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter wurde den dort ansässigen Bauern der Grund und Boden zur Bestellung von den damaligen Grundherren überlassen.
de.wikipedia.org
Diese Gebiete sollen nicht nur die Meeresflora und -fauna schützen, sondern auch die Lebensgrundlagen der ansässigen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Die dort ansässigen Unternehmen werden durch einen subventionierten Mietpreis unterstützt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste