Übersetzungen für „Betriebsänderung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Betrie̱bsänderung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Betriebsänderung

zmiana f przedsiębiorstwa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort wurde sie auch 1979 mit einer Arbeit über Entscheidungsstrukturen in Unternehmen und Arbeitnehmerinteressen: zur Effektivität der Mitbestimmung bei Betriebsänderungen promoviert.

de.wikipedia.org

Eine Betriebsänderung ist dann mitbestimmungspflichtig, wenn die Funktionsweise des Betriebs sich grundlegend ändern wird und ein Betriebsrat existiert.

de.wikipedia.org

Was kostet die Betriebsänderung im Vergleich zu einem Verzicht darauf.

de.wikipedia.org

Zu den Betriebsänderungen gehören auch grundlegende Änderungen des Betriebszwecks.

de.wikipedia.org

Die Einigungsstelle ist nicht befugt, die ausschließliche Entscheidungskompetenz des Arbeitgebers hinsichtlich des Ob und des Wie der Betriebsänderung durch einen Spruch zu beschneiden.

de.wikipedia.org

Das Outsourcing ist ein klassischer Fall der Betriebsaufspaltung, der Betriebsübergang ist eine Umstrukturierung auf Unternehmensebene, während die Betriebsänderung eine Umstrukturierung auf Betriebsebene darstellt.

de.wikipedia.org

Ob eine Änderung des Betriebszwecks vorliegt, kann nur festgestellt werden, wenn man den Zustand des Betriebs vor und nach der geplanten Betriebsänderung miteinander vergleicht.

de.wikipedia.org

Liegt eine geplante Betriebsänderung vor, knüpft das Gesetz an diesen Tatbestand unterschiedliche Rechtsfolgen, wobei in Tendenzbetrieben die Rechte des Betriebsrats erheblich eingeschränkt sind.

de.wikipedia.org

Wurde mit der Durchführung der Betriebsänderung bereits begonnen und erst danach ein Betriebsrat gewählt, stehen diesem keine Mitbestimmungsrechte zu.

de.wikipedia.org

So muss auch eine „ Einigungsstelle … den Ausgleich der durch die Betriebsänderung entstehenden Nachteile für die Arbeitnehmer möglichst konkret vornehmen.

de.wikipedia.org