Übersetzungen für „Blumenbeete“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Blu̱menbeet <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Blumenbeet

kwietnik m

Blumenbeet

klomb m

Beispielsätze für Blumenbeete

im Sonnenschein erstrahlten die Blumenbeete in ihrer ganzen Buntheit

rabaty fpl kwiatowe jaśniały w słońcu różnorodnością swoich barw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während die Wegeführung sich am alten Barockgarten orientiert, sollen die rechtwinkligen, mit Wildblumen und Sommerblumen gestalteten Blumenbeete an die Nutzung zur Saatzucht erinnern.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde hier ein Waschbetonplattenbelag verlegt, Blumenbeete und eine niedrige Betonmauer zur Abgrenzung vom Parkplatz an der Durchfahrtsstraße entstanden.

de.wikipedia.org

Er ließ einige alte landwirtschaftliche Gebäude beseitigen und an dieser Stelle ein Rosarium anlegen, ebenso zahlreiche Blumenbeete und Gewächshäuser.

de.wikipedia.org

Folglich wurde auch auf die in Parks üblichen Sitzgelegenheiten verzichtet und stattdessen im Esperantopark durch ornamental angelegte erhöhte Blumenbeete ein Blickfang geschaffen.

de.wikipedia.org

Diese Blumenbeete sollten aber primär nicht der Verschönerung des Gartens dienen, sondern (ähnlich einem Gemüsebeet) Material für den Hausbedarf an Kränzen liefern.

de.wikipedia.org

Im Zentrum befindet sich ein eingelassener Rasenstreifen und verzierte Blumenbeete.

de.wikipedia.org

Blumenbeete gab es auf den Rasenflächen verhältnismäßig nur wenige, dafür hatten die Herrschaften weniger Sinn übrig.

de.wikipedia.org

Im Park befindet sich ein kleiner Zoo, Blumenbeete sowie Spielmöglichkeiten für Kinder.

de.wikipedia.org

Beim Spaziergang durch das Labyrinth öffnen sich immer wieder „Fenster“ und geben den Blick auf das Schloss und die Blumenbeete frei.

de.wikipedia.org

Angelegt wurden auch Blumenbeete mit Tulpen und Narzissen zwischen schon bestehenden Goldregen- und Fliederbüschen.

de.wikipedia.org