Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Doppelbelastung , Bleiverglasung , Festverglasung , Doppelversicherung , Doppelbeurkundung , Doppelzahlung , Doppelwirkung , Verglasung , Doppelexequierung , Doppelbesteuerung , doppelzüngig , Doppelpatentierung , Doppelabtretung und Doppelverdiener

Blei̱verglasung <‑, ‑en> SUBST f

Dọppelbelastung <‑, ‑en> SUBST f

Dọppelversicherung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Dọppelbeurkundung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Vergla̱sung2 <‑, kein Pl > SUBST f (das Verglasen)

Dọppelwirkung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Dọppelbesteuerung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Dọppelexequierung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Dọppelverdiener(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Doppelverdiener meist Pl (Paar):

Doppelverdiener(in)
zarobkujący małżonkowie mpl

2. Doppelverdiener (Einzelperson):

Doppelverdiener sein
pracować na dwóch etatach

Dọppelabtretung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Dọppelpatentierung <‑, ‑en> SUBST f JUR

dọppelzüngig [ˈdɔpəltsʏŋɪç] ADJ abw

Festverglasung SUBST

Benutzereintrag

Doppelzahlung SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Doppelverglasung diente der Innengeräuschdämmung und der Temperaturisolierung.
de.wikipedia.org
Vorläufer waren die Doppelverglasung ohne Luftabschluss, das Verbundfenster und die doppelte Einzelverglasung beim Kasten- oder beim Winterfenster.
de.wikipedia.org
In Wohngebäuden wurden Holz-, Aluminium- und Kunststofffenster als Einfachfenster mit Doppelverglasung (z. B.: 4-12-4) verwendet.
de.wikipedia.org
Alle Decks sind klimatisiert und mit einer Doppelverglasung ausgestattet.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise lassen sich mit sehr gut isolierenden Materialien Energieeinsparungen von bis zu 50 Prozent erreichen, vergleichbar einer deutlich teureren Doppelverglasung.
de.wikipedia.org
Zur Verbesserung der Raumqualität, zum Schutz vor Kondenswasser, Lärm und Kälte, wurden alle Kirchenfenster nach nur 13 Jahren herausgenommen und um eine Doppelverglasung verstärkt wieder eingesetzt, eine mühevolle Kleinarbeit.
de.wikipedia.org
Änderungen gegenüber dem Standardmodell waren eine verbesserte Isolierung sowie Doppelverglasung aller Scheiben des Fahrzeugs.
de.wikipedia.org
Eine weitere Sonderausstattung war eine Doppelverglasung der Seitenscheiben, bei der zwischen der äußeren und inneren Scheibe ein drei Millimeter großer Luftspalt liegt.
de.wikipedia.org
Das Dach wurde in Schiefer neu eingedeckt, die Fenster im unteren Bereich wurden mit einer Doppelverglasung versehen.
de.wikipedia.org
Dazu war auch eine vollständige Doppelverglasung notwendig.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Doppelverglasung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Doppelverglasung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste